Гарри Поттер. Дети понедельника. глава 12. Хогвартснет
Цитата из книги
"Хрен:мифы и реальность"
«У славянских народов двойственное отношение к данному растению. С одной стороны, это популярный огородный овощ, который используется при изготовлении различных блюд (поросенок с хреном, холодец с хреном, хрен с хреном, хрен в зубы и т. д.). С другой стороны, в древности рассматриваемое являлось божественным фаллическим символом, и отголоски тех верований до сих пор проявляются в современной жизни. Во-первых, это божество, видимо, выступало хранителем всех путников, что выражается в распространенном благопожелании «Пошел на хрен!» Во-вторых, хрен, скорее всего, отвечал за материальное благосостояние – возможно в связи с тем, что избавиться от однажды выросшего на огороде хрена невозможно. Именно этим объясняется восклицание «Хрен тебе!», которое так часто можно услышать до сих пор, – это пожелание богатства. И в-третьих, это было божество всезнающее, поэтому не удивляйтесь, услышав в ответ на любой вопрос освященную временем фразу «А хрен его знает!» Тем самым ваш собеседник дает понять, что не компетентен в данном вопросе и отсылает вас к осведомленному источнику. К сожалению, сведения о том, как именно древние славяне вопрошали священный хрен, дабы получить нужные ответы, до наших дней не сохранились».